Toile Église blanchie à la chaux, Mykonos, Grèce

L'église de Panagia Paraportiani à Mykonos, signifiant littéralement « Notre-Dame de la Porte Latérale », tire son nom de son emplacement à côté de l'entrée latérale du château médiéval de la capitale. L'église est l'un des monuments architecturaux cycladiques les plus caractéristiques et l'une des églises grecques les plus photographiées ; un complexe formé au fil du temps par des artisans inconnus qui ont progressivement transformé un tas de décombres en un chef-d'œuvre architectural parfaitement compatible avec le paysage égéen. L'église actuelle est en fait composée de cinq églises attenantes. Située dans le quartier de Kastro, en bordure du port, Panagia (Notre Dame) Paraportiani est considérée comme le joyau de Mykonos. Le nom Paraportiani vient du mot paraporti « petite porte » dans le dialecte myconien) parce qu'elle a été construite à côté de la porte du vieux château médiéval. L'église byzantine, construite au-dessus d'Aghios Efstathios, se distingue par sa forme exceptionnelle, sa masse asymétrique et son clocher bas et étagé. L'ensemble du complexe, combiné aux marques laissées par le temps, constitue un monument exceptionnel considéré comme un exemple phare de l'architecture populaire cycladique.