Tapis De Souris Maru ni kuginuki

【Maru ni kuginuki】 Kuginuki mon /◇│Forme de rondelle et de levier, un ancien outil de charpentier de grande taille qui n'existe plus, utilisant le principe du levier pour retirer de gros clous. Également appelé Sengen ou Manriki, ou encore Kugi-nuki, il est censé avoir la force de prendre neuf châteaux et a été utilisé comme emblème familial pour des raisons militaires. (Édité par Ito Kosaku, "Les armoiries du Japon") Non seulement il a été utilisé par de nombreux daimyos et samouraïs sous leurs ordres, mais il a également été utilisé de manière générale comme motif sur les happi des esclaves et des serviteurs, mais on ne sait pas encore sur quelle base cela a été fait (écrit par Numata Raisuke, "L'étude des armoiries japonaises")