T-shirt Déclaration des droits

Le congrès de l'amendement I ne fera aucune loi respectant un établissement de religion, ou interdisant l'exercice libre s'y rapportant ; ou abrégeant la liberté de parole, ou de la presse ; ou la droite des personnes pacifiquement de se réunir, et de pétitionner le gouvernement pour une réparation des réclamations. La milice bien réglée de l'amendement II A, étant nécessaire de la sécurité d'un état libre, la droite des personnes de garder et soutenir des bras, ne sera pas violée. L'amendement III qu'aucun soldat ne, en temps de paix soit divisé dans n'importe quelle maison, sans consentement du propriétaire, ni en temps de guerre, mais être prescrit en quelque sorte par loi. L'amendement IV la droite des personnes d'être sûr chez leurs personnes, maisons, papiers, et effets, contre des recherches et des saisies déraisonnables, ne sera pas violé, et garantie ne publiera pas, mais sur la cause probable, soutenue par serment ou affirmation, et en particulier description de l'endroit à rechercher, et les personnes ou les choses à saisir. L'amendement V aucune personne sera tenu pour répondre pour un capital, ou le crime autrement infâme, à moins que sur un presentment ou un acte d'accusation d'un grand jury, excepté dans des cas se présentant dans la terre ou les forces navales, ou dans la milice, quand dans le service réel en temps de danger de guerre ou de public ; ni toute personne sera soumise pour que la même offense soit deux fois mise dans le péril de la vie ou du membre ; ni sera obligé dans n'importe quelle affaire pénale d'être un témoin contre se, ni soyez privé de la vie, de la liberté, ou de la propriété, sans jugement en bonne et due forme de loi ; ni la propriété privée sera prise pour l'usage public, sans compensation juste. L'amendement VI dans toutes les poursuites pénales, accusé appréciera la droite à un procès rapide et public, par un jury impartial de l'état et du secteur où le crime aura été commis, que le secteur aura été précédemment établi par loi, et sera informé de la nature et de la cause de l'accusation ; pour être confronté avec les témoins contre lui ; pour avoir le procédé obligatoire pour obtenir des témoins en sa faveur, et avoir l'aide de l'avocat-conseil pour sa défense. L'amendement VII dans les costumes au droit coutoumier, où la valeur dans la polémique dépassera vingt dollars, la droite du procès par le jury sera préservé, et aucun fait essayé par un jury, ne sera autrement réexaminé dans n'importe quelle cour des Etats-Unis, que selon les règles du droit coutoumier. La caution excessive de l'amendement VIII ne sera pas exigée, ni des fines excessives seront imposés, ni les châtiments cruels et inhabituels infligés. L'amendement IX l'énumération dans la constitution, de certaines droites, ne sera pas interprété pour nier ou déprécier d'autres maintenues par les personnes. L'amendement X les puissances non déléguées aux Etats-Unis par la constitution, ni interdites par lui aux états, sont réservés aux états respectivement, ou aux personnes.