T-shirt Armoiries de Christchurch, Nouvelle-Zélande

Le nom Christchurch a été adopté lors de la première réunion de l'Association Canterbury le 27 mars 1848. La raison pour laquelle il a été choisi n'est pas connu avec certitude, mais la raison la plus probable est qu'il a été nommé d'après Christ Church, Oxford, l'alma mater de nombreux membres de l'association, y compris John Robert Godley. Le collège Christ Church avait des similitudes avec la nouvelle ville projetée, y compris sa propre cathédrale, la plus petite d'Angleterre. D'autres possibilités sont qu'il a été nommé pour Christchurch, Dorset, ou pour la cathédrale de Canterbury. Le nom maori Ōtautahi, qui signifie "lieu de Tautahi", a été adopté dans les années 1930. Le nom d'un site donné par la rivière Avon / Ōtākaro (près de l'actuelle caserne de pompiers sur la rue Kilmore). Le site était un lieu saisonnier de cueillette de nourriture du chef Ngāi Tahu Te Pōtiki Tautahi. Bien qu'un autre récit affirme que le Tautahi en question était le fils du chef de Port Levy Huikai. Avant cela, Ngāi Tahu appelait généralement la région de Christchurch Karaitiana, une version anglicifiée.