T-shirt Amérindien : Lakota Sitting Bull Fort Buford

Amérindien : Lakota Sitting Bull Fort Buford : L'hiver implacable avait rongé nos esprits autant que nos ventres. Les troupeaux de bisons, autrefois abondants, n'étaient plus qu'un souvenir. Nous, les Lakotas, avions combattu vaillamment, mais même les guerriers les plus courageux ne peuvent vaincre la faim. Ainsi, nous nous sommes retrouvés à Fort Buford, un lieu de reddition, et non de victoire. -- Le général Terry, un homme dont le regard d'acier reflétait le vent glacial qui balayait les plaines, exigea la preuve de notre soumission. Nous, les dirigeants lakotas, fûmes rassemblés dans un studio improvisé. Un étrange appareil tournait et cliquetait, capturant nos images en un éclair aveuglant. Sitting Bull, toujours le leader, se tenait debout et impassible. Le cordon tressé, un cadeau de son épouse Tatanka Istamani, pesait contre sa poitrine, rappel silencieux de la vie qu'ils avaient été forcés de quitter. -- Cette image, disaient-ils, était un document. Son but restait flou. Peut-être était-ce un trophée pour les vainqueurs, la preuve de leur domination. Quelles que fussent leurs raisons, Sitting Bull savait que la lutte pour le mode de vie de son peuple était loin d'être termin