Sticker Drapeau du peuple Ngäbe, Amérique centrale

Les Ngäbe sont un peuple indigène dans les territoires actuels du Panama et du Costa Rica en Amérique centrale. Le Ngäbe vit principalement dans le Ngäbe-Buglé comarca, dans les provinces de Veraguas, Chiriquí et Bocas del Toro, à l'ouest du Panaméen. Ils ont également cinq territoires autochtones dans le sud-ouest du Costa Rica, qui couvrent 23 600 hectares : Coto Brus, Abrojos Montezuma, Conte Burica, Altos de San Antonio et Guaymi de Osa. Au début du 21ème siècle, il y a environ 200.000 à 250.000 locuteurs de la langue Ngäbere. Guaymí est un nom dépassé, dérivé par les colons espagnols du terme Buglere pour ce peuple (guaymiri). Les journaux locaux et d'autres médias orthographient souvent le nom Ngäbe comme Ngobe ou Ngöbe parce que l'espagnol ne contient pas le son représenté par ä, un dos bas arrondi a, légèrement supérieur à la aw anglaise dans le mot scie. Les locuteurs espagnols entendent ä comme un o ou un a. Ngäbe signifie "peuple" dans leur langue maternelle, le ngäbere. De nombreux Ngäbe ont migré au Costa Rica à la recherche de travail sur les fincas de café. Le ngäbere et le buglere sont des langues distinctes dans la famille de langue chibchan.