Poster Voie erronée - Wu Wei

Le sinologue suisse Jean François Billeter décrit wu wei comme un "état de connaissance parfaite de la réalité de la situation, de l'efficacité parfaite et de la réalisation d'une économie d'énergie parfaite". Mais si quelqu'un vous demande et que vous êtes pressé et que vous n'avez pas le temps d'avoir des explications verbeuses parce que, par exemple, votre bus vient d'arriver ou c'est votre tour de parachuter d'un avion, alors vous pourriez le décrire comme quelque chose comme "action sans effort" ou "non-effort" avant de démontrer les deux en prenant votre bus ou en sautant hors de votre avion.