Poster Rétroviseur magique à émotion à yeux roulés

Résumé de l'histoire La traduction anglaise de l'édition définitive du Grimm's Kinder - und Hausmärchen (Berlin 1857), conte numéro 53, est la base de la traduction anglaise de D. L. Ashliman[3]. Il était une fois, alors qu'une reine s'assoit à coudre à sa fenêtre, elle pique son doigt sur son aiguille et trois gouttes de sang tombent sur la neige qui était tombée sur son cadre de fenêtre en ébène. Alors qu'elle regarde le sang sur la neige, elle se dit : "Oh, je voudrais avoir une fille qui avait la peau blanche comme neige, les lèvres rouges comme sang, et les cheveux noirs comme ébène". Peu après, la reine donne naissance à une petite fille qui a la peau blanche comme neige, les lèvres rouges comme sang, et les cheveux noirs comme ébène. Ils nomment sa princesse Blanche Neige. Dès la naissance de l'enfant, la reine meurt. Peu après, le roi prend une nouvelle femme, qui est belle mais aussi très vaine. La Reine possède un miroir magique, un objet animé qui répond à n'importe quelle question, à qui elle demande souvent : "Miroir, miroir sur le mur / Qui dans le pays est le plus juste de tous?" (en allemand "Spieglein, Spieglein, an der Wer ist die Schönste im ganzen Land?") auquel le miroir répond toujours : "Vous, ma reine, êtes le plus fidèle de tous." Mais quand Blanche Neige atteint l'âge de sept ans, elle devient aussi belle que le jour, et quand la reine lui demande son miroir, elle répond : "Reine, vous êtes tout à fait juste, c'est vrai, mais Blanche Neige est plus juste que vous." Bien que dans une autre version, le miroir répond simplement : "Le blanc de neige est le plus beau de tous." La reine devient jalouse, et ordonne à un chasseur d'emmener Blanche Neige dans les bois pour être tué. Elle exige que le chasseur, comme preuve du meurtre de Blanche Neige, revienne avec son coeur. Le chasseur emmène Blanche Neige dans la forêt, mais après avoir levé son couteau pour la poignarder, il se trouve incapable de la tuer. Au lieu de cela, il la laisse partir, lui disant de fuir et de se cacher de la Reine. Il amène ensuite la reine au coeur d'un jeune cerf, qui est préparé par le cuisinier et mangé par la reine. Dans la forêt, Blanche Neige découvre un minuscule chalet appartenant à un groupe de sept nains, où elle repose. Là, les nains font pitié d'elle, en disant : "Si vous gardez la maison pour nous, cuisinez, faites des lits, lavez, cousez et tricotez, et gardez tout propre et ordonné, alors vous pouvez rester avec nous, et vous aurez tout ce que vous voulez." Ils l'avertissent de prendre soin et de ne laisser personne entrer quand ils sont loin plonger dans les montagnes. Pendant ce temps, la Reine demande à son miroir une fois de plus "Qui est le plus fidèle de tous ?", et est horrifiée d'apprendre que le Blanc de Neige n'est pas seulement vivant et bien vivant et vivant avec les nains, mais est toujours le plus fidèle de tous. Trois fois, la reine se déguise et visite le cottage des nains pendant qu'ils sont absents pendant la journée, en essayant de tuer Blanche Neige. Tout d'abord, déguisée en pédaleur, la reine offre des dentelles colorées et des dentelles Blanches de Neige si serrées qu'elle se peint, ce qui fait que la reine la quitte pour la mort. Cependant, le blanc de neige est ravivé par les nains quand ils relâchent les lacets. Ensuite, la Reine s'habille comme une vieille femme différente et brosse les cheveux de Blanche Neige avec un peigne empoisonné. Le blanc de neige s'effondre à nouveau, mais une fois de plus est sauvé par les nains. Enfin, la reine fabrique une pomme empoisonnée, et sous le déguisement de la femme d'un fermier, l'offre à Blanche Neige. Quand elle hésite à l'accepter, la Reine coupe la pomme en deux, mange la partie blanche et donne la partie rouge empoisonnée à Blanche Neige. Elle mange la pomme avec impatience et tombe immédiatement dans une profonde stupeur. Quand les nains la trouvent, ils ne peuvent pas la raviver, et ils la placent dans un cercueil en verre, en supposant qu'elle soit morte. Le temps passe, et un prince qui traverse le pays voit Blanche Neige. Il se dirige vers son cercueil. Le prince est enchanté par sa beauté et tombe instantanément amoureux d'elle. Il supplie les nains de le laisser avoir le cercueil. Les serviteurs du prince emportent le cercueil. Ce faisant, ils tombent sur des buissons et le mouvement provoque le morceau de pomme empoisonnée à déloger de la gorge de Blanche Neige, l'éveillant. Le prince déclare alors son amour pour elle et bientôt un mariage est prévu. La reine vaine, croyant toujours que Blanche Neige est morte, demande une fois de plus à son miroir qui est le plus beau du pays, et encore une fois le miroir la déçoit en répondant que "Vous, ma reine, êtes justes ; c'est vrai. Mais la jeune reine est mille fois plus juste que toi." Ne sachant pas que cette nouvelle reine était en effet sa belle-fille, elle arrive au mariage, et son coeur emplit de la plus profonde crainte lorsqu'elle réalise la vérité. En punition de ses mauvaises manières, une paire de chaussures en fer chauffées sont sorties avec des tongs et placées devant la reine. Elle est alors forcée de monter dans les chaussures de fer et de danser jusqu'à ce qu'elle tombe morte