Poster Le Pirate Publisher Center dans Puck 1886

The Pirate Publisher—An International Burlesque that has the Longest Run on Record de Joseph Ferdinand Keppler, publié comme un centre dans Puck, v. 18, no 468 (1886, 24 février). Un commentaire sur l'état des lois sur le droit d'auteur qui, avant un traité de 1911, n'offrait généralement aucune protection aux auteurs et aux oeuvres étrangers. Dans la caricature, des hordes d'auteurs allemands, norvégiens, français, anglais et américains entourent un éditeur qui republie leurs oeuvres nouvellement créées sans attribution ni pourcentages dans un pays étranger, comme le droit international l'autorisait alors. À noter, W. S. Gilbert, cinquième de la droite au premier rang, comme les nombreuses productions non autorisées ou "pirates" de H.M.S. Pinaété l'ont poussé, lui et Arthur Sullivan, à lancer The Pirates of Penzance en Amérique, à au moins gagner les profits initiaux là-bas avant que quelqu'un d'autre puisse l'exploiter, et le titre et le sujet de The Pirates of Penzance est parfois - quoique quelque peu douteux - considéré comme une référence partielle à la question des productions pirates de leurs oeuvres. Parmi les autres auteurs présentés, on compte Mark Twain, Tennyson, Robert Browning, F. C. Burnand, Émile Zola, Jules Verne, Victorien Sardou, Wilkie Collins, Oliver Wendell Holmes, Sr., ainsi que de nombreux autres.