Poster "kierros äiti ~ Sápmi"

En 1911, cette belle (Sápmi) Lap mère tient son bébé dans une komse douillette, une sorte de berceau fait de bandes de bois recouvertes de cuir, et juste assez grand pour prendre le bébé. La petite créature est roulée en peau de mouton et mise dans le berceau, qui est ensuite farci de mousse, et le revêtement en cuir lacé solidement tout autour, de sorte que seul le visage du bébé est vu. Pour protéger sa tête, la komse est munie d'un capuchon en bois, comme la plupart des berceaux, et il y a généralement un châle, qui peut être jeté sur tout le corps par temps violent ; en fait, lorsque le bébé a été correctement fait dans sa mère komse peut continuer à faire tout ce qui est nécessaire pour s'occuper de sa famille nomade. Un string de cuir s'étire de la tête au pied de la komse, que la mère peut ainsi chanter sur son épaule en se promenant, et par ce string le bébé peut être accroché à un poteau de tente ou à la branche d'un arbre si sa mère est occupée. Mais aussi souvent que pas, les komses sont juste collés à bout dans la neige ou contre un rocher pendant que le travail est en cours. NOTE : Sápmi est le nom de la région culturelle traditionnellement habitée par le peuple sami. Les non-Sami et de nombreuses cartes régionales ont souvent appelé cette même région la Laponie, car il y a un chevauchement régional considérable entre les deux termes. La Laponie peut être soit trompeuse, offensante, ou les deux, selon le contexte et l'endroit où ce mot est utilisé, pour les Samis. Chez les Samis, le sápmi est strictement utilisé et acceptable. Sápmi est situé en Europe du Nord, comprend les parties nord de Fennoscandia et s'étend sur quatre pays : la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie.