Postale Carte du monde bouddhiste japonais 1710

Une carte centrale. C'est la première carte imprimée japonaise à représenter le monde, y compris l'Europe et l'Amérique, d'un point de vue cosmographique bouddhiste. Imprimée par bloc de bois en 1710 (Hoei 7), cette carte a été composée par le moine bouddhiste Rokashi Hotan. Inspiré par la publication en 1653 de Si-yu-ki, un récit de pèlerinage du moine chinois Hsuang-Tsang (602-604) se rend en Inde à la recherche d'écrits sanskrit sacrés, la carte de Rokashi Hotan tente de mettre à jour la cartographie mythologique bouddhiste, comme l'illustre le 1. 634 carte manuscrite Gotenjikuzu (Carte des Cinq Régions de l'Inde), pour correspondre avec le Si-yu-ki, ainsi que des textes religieux contemporains et anciens, des annales chinoises, des récits de voyage, et même quelques cartes européennes. Rokashi Hotan liste ces textes, 102 en tout, en haut de la carte. Le résultat de l'oeuvre de Rokashi Hotan est ce magnifique amalgame d'idées et de traditions disparates.