Poésie chinoise élégante - À propos de Adieu #001-

La traduction directe de ces deux poèmes signifie qu'il est préférable de ne pas se rencontrer que de se rencontrer. Il vaut mieux être impitoyable que sentimental. Ces deux poèmes peuvent aussi être compris comme signifiant que je préférerais ne pas me rencontrer, parce que la réunion me rendra plus triste. Je préférerais être impitoyable, parce qu'être sentimental m'empêchera de sortir de la situation. Ces deux lignes de poésie peuvent aussi signifier que si j'avais le choix, je préférerais ne jamais l'avoir vue. Si je ne l'avais pas rencontrée, je ne l'aurais pas tant ratée. Mes émotions sont trop passionnées. J'aimerais vraiment être une personne au coeur froid, parce que les personnes aux personnalités froides ne seront pas affectées par la passion. Il y a une énorme puissance cachée dans la langue picturale chinoise. Les messages véhiculés par le chinois graphique peuvent entrer directement dans la zone d'image de votre cerveau et vous aider à recommencer une nouvelle vie. ......................................................................................... ....................................................... 相-Le mot signifie l'un l'autre. 見-Ce mot signifie rencontrer. 爭-Le sens de ce mot est comment peut-il être. 如-Ce mot signifie être comparable. 不-Ce mot signifie ne pas vouloir. 見-Ce mot signifie rencontrer. 多-Ce mot signifie beaucoup. 情-Ce mot signifie émotion. 何-Le sens de ce mot est comment peut-il être. 似-Ce mot signifie transcendance. 無-Ce mot ne signifie rien du tout. 情-Ce mot signifie émotion. ......................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................ L'ordre d'écriture et de lecture est de gauche à droite, de haut en bas. La manière traditionnelle d'écrire et de lire les caractères chinois est droite. L'ordre d'écriture et de lecture est de droite à gauche, de haut en bas. Les deux méthodes sont actuellement largement utilisées. ......................................................................................... ........................................................... Il y avait un politicien célèbre dans la dynastie des chants du Nord de la Chine. Il était aussi un historien et écrivain célèbre. Son nom était (Sima Guang). Il a écrit un poème, et ces deux phrases sont tirées de ce poème. L'essentiel du poème est le suivant. J'ai vu une très belle femme aux cheveux paresseux et un petit bijou dedans. Elle avait un maquillage très léger sur le visage et portait une robe verte faite de beaux matériaux. Sa figure était très gracieuse, et elle dansait aussi légèrement que du coton volant dans le ciel. La fête animée où j'ai rencontré cette belle femme était terminée depuis plusieurs heures. J'ai trop bu à la fête, donc je me suis senti un peu ivre, mais maintenant j'étais sobre. Je suis retourné seul chez moi. Je me suis assis dans la cour de ma maison. J'ai regardé la lune. C'était très calme autour de moi. Même si je n'ai vu cette femme que quelques minutes, je pense toujours à elle. Si j'avais le choix, je préférerais ne pas l'avoir rencontrée. Si je ne l'avais pas rencontrée, je ne l'aurais pas tant ratée. Mes sentiments sont trop passionnés. J'aimerais vraiment être une personne au coeur froid, parce que les personnes aux personnalités froides ne sont pas affectées par la passion.