Phantastes : Sac Cadeau En Mer

"J'ai flotté, jusqu'à ce que quelque chose me touche doucement. C'était un petit bateau flottant à côté de moi. Comment il est arrivé là je ne pouvais pas le dire; mais il a rose et coulé sur les eaux, et a continué à me toucher à sa chute, comme avec une volonté humaine de me faire savoir que l'aide était de moi. C'était un petit bateau de couleur gaie, apparemment couvert d'écailles scintillantes comme celles d'un poisson, toutes de brillantes teintes arc-en-ciel. Je me suis brouillé dedans, et je me suis allongé dans le fond, avec un sentiment de repos exquis. Puis j'ai dessiné sur moi un chiffon violet, riche, lourd, qui était à côté de moi; et, allongé, je savais, par le bruit des eaux, que ma petite écorce volait rapidement. Mais en ne découvrant pas ce mouvement orageux que la mer avait manifesté quand je l'ai vu du rivage, j'ai ouvert les yeux; et en regardant d'abord au-dessus de moi, j'ai vu le ciel violet profond d'une chaude nuit du sud; et puis, levant la tête, j'ai vu que je naviguais rapidement sur une mer d'été, à la dernière frontière d'un crépuscule du sud. L'auréole du soleil a encore tiré ses plus longs rayons au-dessus des vagues d'horizon, et ne les a pas retirés. C'était un crépuscule perpétuel. Les étoiles, grandes et sincères, comme les yeux des enfants, se penchèrent avec amour vers les eaux; et les étoiles reflétées à l’intérieur semblaient flotter, comme si elles désiraient rencontrer leurs étreintes. Mais quand j'ai regardé en bas, une nouvelle merveille a rencontré mon point de vue. Car, vaguement révélé sous la vague, j'ai flotté au-dessus de mon passé entier. Mais les visions étaient si indistinctes, que parfois je pensais que je naviguais sur une mer peu profonde, et que d'étranges rochers et forêts de plantes de mer ont fasciné mon oeil, suffisamment pour être transformé, par la magie de la fantastique, en objets et régions bien connus" - Phantastes, par George MacDonald.