Ornement En Métal roue à eau à huit branches

La crête de roue à eau, également appelée crête de roue à louche (Hisyakuguruma), est une crête représentant une roue à eau. Une roue à eau est une roue qui tourne en utilisant la force de l'eau, et il existe deux types : une avec des planches attachées aux rayons et une autre avec des louches attachées à la circonférence de la roue. Et c'est cette dernière qui est appelée roue à louche. C'est cette roue à louche qui a été transformée en blason. Cependant, à une époque ultérieure, parce que la louche ressemblait à la forme d'un marteau, elle a été incorrectement appelée roue à marteau, et parce qu'elle a été intentionnellement faite pour ressembler à la forme d'un marteau, certains registres de blasons portent ce nom. Cependant, le fait qu'il ne s'agisse pas d'une représentation d'un marteau est évident dans le 'Kansei-chōshū-shoka-fu', qui l'appelle clairement 'roue à eau à huit louches'. (selon 'Nihon Monshōgaku' de Yoriyoshi Numata) / Cette appellation est basée sur 'Maruwakari Nihon no Kamon' de Mototsugu Niwa.