Kuyō de Hosokawa

【Hosokawa Kuyō】Le 15 août de la 4e année de l'ère Enkyō (1747), lors de la cérémonie mensuelle de révérence, tous les daimyos se sont rassemblés au château d'Edo. Le seigneur du domaine de Kumamoto, Hosokawa Munetaka, gardien d'Echizen, se rendit aux toilettes du grand salon lorsqu'il fut soudainement attaqué par Itakura Shuri Katsuyoshi par derrière. L'agresseur se cacha dans les toilettes mais fut bientôt capturé et condamné à se faire seppuku. Munetaka, grièvement blessé, mourut le lendemain. La raison de l'agression était que Shuri avait été déshérité par son chef de famille, Itakura Sado no Kami Katsukiyo, en raison de son comportement erratique. Shuri, qui en voulait à Katsukiyo, avait prévu de le tuer mais avait attaqué Munetaka par erreur. En effet, le blason de la famille Itakura, appelé 'Itakura Kuyō', représentait neuf tomoe disposés en cercle, ressemblant beaucoup au 'Kuyō' des Hosokawa. Pour éviter de futures confusions, la famille Hosokawa changea son blason de 'yori kuyō' à 'hanare kuyō'. (Extrait de 'Kamon : Shireba Shiru Hodo' de Niwa Kaji)