Couverture Carte de l'Amérique en français médiéval Québec/No

Ceci est une carte réalisée par les Français, montrant tous les territoires d'Amérique du Nord qu'ils ont explorés. La carte montre le territoire français s'étendant de la Nouvelle-France (aujourd'hui Québec et une partie du Canada) à la Louisiane (à l'origine Louisiane) aux États-Unis, à l'ouest du Canada (Alberta, Manitoba). Elle montre également en partie les autres empires qui étaient présents en Amérique (centrale et du Nord) à l'époque. La carte date des années 1600 et beaucoup de noms sont les anciens noms de villes avant que l'Empire britannique ne les renomme en anglais. L'île du Prince-Édouard était nommée Île de St-Jean, etc. Il y a BEAUCOUP de détails très amusants sur la carte ; par exemple, des animaux sont dessinés, des huttes, des camps et de petits villages. Tous les noms et territoires des Premières Nations (autochtones/aborigènes) sont également indiqués, et parfois d'autres détails les concernant sont écrits. Enfin, il y a également beaucoup de petites notes que les cartographes ont ajoutées en français sur la carte. Par exemple, il est mentionné que les Panigoucha possèdent 4 grands villages et "c'est de là que viennent les bœufs/vaches", et plus au sud, les vaches sauvages sont mentionnées. Le haut de la carte indique : "Carte de la Nouvelle-France, où l'on peut voir les grands fleuves de St-Laurent et du Mississipi, aujourd'hui St-Louis, autour desquels on peut trouver des États, des pays, des nations et des peuples de Floride, Louisiane, Virginie, Marineland (? je suppose, les Français l'appelaient "Marie-Lande" qui est phonétiquement similaire), Pennsylvanie, le New Jersey ("New Jersay"), New York ("New Yorck"), Nouvelle-Angleterre, Acadie, Canada, les Inuits (Esquimaux, nord), Huron, Iroquois, Illinois, et la grande île de Terre-Neuve. Cette carte a été réalisée selon les cartes/archives les plus récentes rassemblées pour établir la Compagnie française occidentale." Les notes sur la gauche mentionnent qu'il y a de nombreuses rivières, les 2 principales étant le Mississipi découvert par Joliette et le St-Laurent par Jacques Cartier. Ensuite, il est fait mention des Grands Lacs et d'autres lacs et de leur taille. Le graphique en bas à droite mentionne la ville de Québec et comporte une légende pour montrer les principaux bâtiments de la ville. NB : Il est possible que la boutique ait automatiquement traduit certains mots ou noms français dans cette description et que la traduction automatique vers le français ne soit pas toujours la bonne.