Carte Postale "Olvido nocturno" / "Nocturne Oblivion"

English / español "Olvido nocturno" / "Nocturnal Oblivion" A dreamy night scene. A half moon -- the crescent with its face outlined horizontally and frontally rather than vertically and from the side -- her eyes placidly closed, hovers peacefully very near the surface of a serene body of water Over the water horizon peeks the upper part of the Los Ángeles city hall, all set against a deep blue sky filled with stars. This watercolor is rendered in a variety of blues with touches of green. ~~~ "Olvido nocturno" Escena nocturna de ensueño. Una media luna -- de cara delineada horizontal y frontalmente, no verticalmente y de perfil -- con los ojos plácidamente cerrados, se ciende apaciblemente muy cerca de la superficie del agua mansa. Más allá del horizonte del agua se deja ver la parte superior de la alcaldía de Los Ángeles, teniendo de fondo un cielo azul profundo cuajado de estrellas. Una gran gama de azules, con toques de verde, conforman esta acuarela.