Carte Postale Numéro 138 de Sonnet par William Shakespeare

*** Sonnet Number One de Shakespeare Trente-Huit *** SONNET CXXXVIII *** Lorsque mon amour jure qu'elle est faite de vérité, je la crois, bien que je sache qu'elle ment, qu'elle pourrait me penser une jeunesse untutor, Unlearn in the world's false subtleties. Ainsi en pensant vainement qu'elle me pense jeune, Bien qu'elle sache que mes jours sont passés au mieux, Je lui attribue simplement sa fausse langue : De part et d'autre, ainsi est la simple vérité supprimer. Mais pourquoi dit-elle qu'elle n'est pas injuste ? Et pourquoi ne pas me dire que je suis vieux ? O, la meilleure habitude de l'amour est d'avoir l'air confiant, Et l'âge dans l'amour aime de ne pas avoir des années à dire : C'est pourquoi je mens avec elle et elle avec moi, Et dans nos fautes par les mensonges, nous flattons être.