Carte Postale 'Mère Ours'

Légende de la mère ours l’ours mère légende Le mythe de l’ours suundt Xbi était l’endroit où les gens rassemblaient des baies et d’autres aliments. Pendant qu’ils étaient là, une jeune femme connue sous le nom de Xbi’suundt a invité beaucoup d’autres de son âge à partir en voyage de cueillette de baies. Pendant qu’ils étaient là-haut dans les collines, Xbi’suundt marcha sur les excréments d’un ours et elle devint très en colère, faisant des remarques diffamatoires sur les ours. Quand les filles avaient fini de cueillir des baies, elles sont retournées au village en bas des collines. En descendant, la corde tenant le paquet de suundts de Xbi s’est cassée. Elle marchait, mais chaque petit moment, les sangles s'agglutinaient, et elle s'arrêtait, pour les réparer. Entre-temps, ses compagnons avaient pris le chemin. Elle les appela et dit : "Viens, mon frère, pour m'aider avec mon sac." Ils étaient maintenant à mi-chemin du village, et il ne restait plus que deux de ses compagnons avec elle. Elle les a envoyés en avant, car il ne s'agissait que d'une courte distance à la maison. Après que ces compagnons eurent continué, elle regarda le sentier, et elle vit ses deux frères venir la rencontrer. Ils portaient leurs robes d'ours, que les gens de l'époque avaient l'habitude de porter. Ils sont venus, ont pris son sac et l'ont placée entre eux. Ils levèrent son sac et la plaçaient entre eux sur le sentier. Ils n'étaient pas allés loin, quand ils sont arrivés dans une grande maison étrange. Elle se tenait devant, tandis que ses compagnons entraient. Elle a entendu une voix demander, "Avez-vous obtenu pour qui vous êtes allé ?" Ils ont répondu : "Oui, elle est assise dehors." Puis ils sont sortis et l'ont amenée dans la maison. Elle a été placée à l'arrière de la maison, et tandis qu'elle s'est assise là parmi des gens étranges, quelqu'un a touché son côté. Elle a regardé et vu Ksm-wadziin, Mouse-Woman, elle a dit, "Les gens de l'ours vous ont pris en captivité pour avoir ridiculisé les excréments." Puis elle lui a dit : "Quand vous sortez sur un tabouret, creusez un trou, et quand vous avez fini, couvrez le trou, et, là où vous êtes assis, placez un de vos bracelets en cuivre." C'est la femme qui l'a fait. Elle a ensuite été suivie par sa belle-soeur, qui avait épousé (l'un des) hommes qui l'avaient conduite dans cette maison. Quand la belle-soeur a vu le bracelet où la femme s'était assise, elle l'a ramassé et l'a apporté dans la maison pour que le chef dise : "Cette femme avait très raison de ridiculiser nos excréments ordinaires, car elle est en cuivre. La jeune femme a maintenant manqué dans son village. Ses frères ont vu sa trace entre ceux des deux ours. Ils l'ont signalé au village. Puis ses autres compagnons se sont souvenus comment elle avait ridiculisé les excréments de l'ours. Puis tous les habitants du village se sont rendus compte que les ours l'avaient prise en captivité. Elle entrait maintenant dans l'automne, et la femme vivait parmi tous ces gens de l'ours autour d'elle. Il y avait des êtres humains et ils avaient tous leurs robes d'ours accrochées sur les murs latéraux de la maison. Elle a trouvé étrange que de nombreuses fois des membres de cette tribu ne reviennent jamais. Ce sont les ours qui ont été abattus par des chasseurs. L'hiver approchait, vers novembre, et l'heure était venue pour les ours d'hiberner. Ils ont discuté de ce qu'ils étaient en rapport avec la femme parmi eux. Dans son village natal, ses quatre frères préparaient une expédition pour la chasser. Elle avait laissé derrière elle son chien de compagnie appelé 'Mask Red'. Les frères ont commencé à la chasser maintenant. Un frère allait tuer un certain nombre d'ours dans leur repaire. Puis un autre frère allait faire la même chose. Le printemps approchait. Chacun des frères sortit seul selon son âge. Quand le tour est venu pour le plus jeune qui était toujours accompagné par le chien de la femme, 'Mask' a parfumé les tanières pour lui. Il traversa la rivière Kalum jusqu'à Wii'gwanks, Large-Spring (Beaver River est le nom de l'homme blanc). Le jeune frère est maintenant venu à une clairière au pied d'une montagne qui était lourde de neige et presque impossible à escalader. Le chien "Masque" avait ramassé une odeur, montant vers le haut de la clairière. La jeune femme a reconnu qui c'était à distance. Elle a ramassé de la neige dans sa main, laissant l'empreinte de ses doigts sur la neige. Elle l'a jeté sur la pente, et elle a roulé aux pieds de son frère. Le chien est monté après le jeune homme qui avait ramassé cette neige et aboyait furieusement. Puis le jeune homme vit que le chien avait appris ses oreilles en reconnaissant (l'endroit où) son propriétaire était. Le jeune homme a alors commencé à monter ce flanc de montagne, bien que ce soit difficile. En montant, il vit sa soeur sortir de la caverne de la montagne. Le jeune homme l'a alors appelée à sortir et à le suivre à la maison. Elle avait ensuite des petits oursons, des petits oursons. Elle voulait les prendre avec elle. Le jeune frère a dit qu'il ne tuerait pas l'ours qui l'avait gardée captive. Quand Xbi'suundt et son jeune frère sont retournés au village, le père de la fille a érigé un poteau sur lequel les oursons, la progéniture de cette jeune femme, jouaient et montaient. Les oursons montaient jusqu'au sommet de ce poteau et regardaient les tanières des autres ours. Puis ils descendirent et leur dirent aux villageois que leurs grands-pères étaient à une certaine partie de la montagne. Les chasseurs ont découvert que c'était vrai, et sont allés tirer sur les ours. La mère, se sentant désolée pour les ours, prit et libéra ces clubs, afin qu'ils ne puissent plus dire les lieux des ours aux chasseurs. Xbi’suundt avait une soeur qui s’appelait Wii’nluułk, Large-Nest (d’aigle). Elle (Xbi’suundt) se mit en colère et partit dans les collines. Pendant qu'elle était là-haut, elle vit un énorme oiseau du ciel, qu'elle appelait Asa'waalgyet. À cette époque, les Ganhada avaient les Gaax (Corbeau), les Ganaaw (Grenouille) et les Kamaats (Poisson étoilé) comme crêtes. Quand cette femme avait vu l'Asa'waalgyet, son peuple l'ajouta aux autres crêtes de leur maison.