Carte postale Mazel Tov - Rabbi juif

Voici un drôle de dessin animé juif Rabbi saluant : "Mazel Tov" Le rabbin est habillé en vêtements traditionnels juifs orthodoxes et casquette. Il a une longue barbe blanche et Peyes Sidecurls, portés par des juifs religieux. Mazel Tov est une expression hébraïque (et yiddish) qui est utilisée pour express "félicitations" pour une occasion ou un événement heureux et significatif.Comme beaucoup de mots, en hébreu l'accent est mis sur la deuxième syllabe, tandis qu'en yiddish il est sur la première So it is mazal en hébreu et mazel en yiddish. Bien que mazel tov se traduit littéralement par "bonne chance", l'expression n'est pas utilisée de la façon dont l'expression "bonne chance" est utilisée en anglais (généralement comme "Je vous souhaite bonne chance"). Cela signifie plutôt "bonne chance s'est produite" ou "votre fortune a été bonne" et c'est une reconnaissance de cela. L'expression "mazel tov !" fait écho à l'utilisation de l'expression "félicitations !" et dit à peu près que "je suis heureux que cette bonne chose vous soit arrivée !". Avec cette carte de voeux, vos amis juifs vont sûrement avoir un Mazal Tov