Carte Postale Oeil mauvais

L'oeil mauvais est un regard qui est pensé par beaucoup de cultures pour pouvoir causer la blessure ou la mauvaise chance pour la personne à qui on le dirige pour des raisons d'envie ou d'aversion. Le terme se rapporte également à la puissance attribuée à certaines personnes d'infliger la blessure ou la mauvaise chance par un regard si envieux ou malade-souhaitant. L'oeil mauvais est habituellement donné à d'autres qui restent inconscient. "L'oeil mauvais" est également connu en arabe comme Al-ḥasūd de ʿayn (عينالحسود), dans l'hébreu comme hā-ráʿ de ʿáyin (עַיִןהָרַע), dans le turc comme Nazar (nazar est du نَظَر arabe de Nathar qui signifie la vision ou la vue d'oeil), dans mora de cheshim" amharique en Afghanistan de "buda", le ", dans le Grec quant au máti (το μάτι), dans l'Espagnol comme mal de ojo., [1] en italien pendant que le malocchio et dans la culture hawaïenne il est connu en tant que "oeil de puanteur. " [citation requise] l'idée exprimée par le terme fait poursuivre beaucoup de cultures des mesures de sauvegarde contre elle. Le concept et son importance varient considérablement parmi différentes cultures, principalement le Moyen-Orient. L'idée apparaît plusieurs fois dans les traductions du vieux testament. [2] C'était une croyance largement prolongée parmi beaucoup de tribus et de cultures méditerranéennes et asiatiques. Les charmes et les décorations comportant l'oeil sont un spectacle familier à travers l'Afghanistan et la Turquie et sont devenus un choix populaire de souvenir avec des touristes.