Carreau Fleur printanière - signature du contrat

Série de fleur printanière Les pèlerins signant le contrat, à bord de la fleur printanière, le 11 novembre 1620/ont peint par T.H. Matteson et gravé par Gauthier. Le texte complet du contrat est inclus sous l'image et lit : Dans le nom du YE de Dieu, amen. Nous dont les noms sont garantis, les sujets loyaux de notre seigneur souverain de crainte King James par Grâce de Dieu du YE, du grand roi de Britaine, de franc, et de l'Irlande, défenseur de la foi du YE, &c. S'être engagé, pour le glorie du YE de Dieu, et l'advancemente de la foi chrétienne du YE, et l'honneur de notre roi et pays, un voyage à planter le colonie du YE premier dans des pièces du YE Northerne de la Virginie, daine par ces derniers présente solennellement et mutualy dans la présence du YE de Dieu, et une des autres, engagement et combine nos individus que le togeather dans un corps de civill politick ; pour notre meilleures commande et conservation et promotion du YE finit susmentionné ; et par le hearof de vertue, à l'enacte, constituez, et shuch de cadre juste et lawes d'equall, ordonnances, actes, constitutions, et bureaux, de temps en temps, comme seront pensés la plupart de meete et commode pour le generall du YE bon du YE Colonie : à ce que nous promettons à toutes les soumission et obéissance dues. Dans le wherof de witnes nous avons ci-dessous souscrit nos noms au Casquette-Codd YE .11. de novembre, pendant l'année du YE du raigne de notre seigneur King James de soveraigne de l'Angleterre, de la France, et de l'Irlande YE dix-huitième, et de fiftie quatrième de l'Ecosse YE. Ano : Les DOM .1620. Code d'image : mpfsotc