Carnet St. Cecilia avec Hymn Board (Nuremberg)

St. Cecilia avec Hymn Board est une version colorée moderne d'une ancienne coupe de bois du Nuremberg Chronicle (Liber Chronicarum). Écrit par Hartmann Schedal, The Chronicle est un récit illustré et encyclopédique de l'histoire du monde à la fin du 15ème siècle (et au-delà du jugement Dernier). Son contenu est dérivé de la mythologie, de la Bible et de diverses Chroniques médiévales. Il a été publié dans la ville de Nuremberg par Anton Koberger en juillet 1493 en latin et, quelques mois plus tard, en décembre, en allemand vernaculaire. La Chronique est particulièrement remarquable pour son utilisation sans précédent d'illustrations : 645 coupes de bois originales ont été produites pour sa publication. Alors que de nombreuses coupes de bois ont été réutilisées plus d'une fois dans le texte avec les légendes simplement changé, néanmoins, le volume se vante 1089 images en toto. Certaines copies ont des illustrations contemporaines aux couleurs de la main. + Dans les éditions originales de The Chronicle, l'image de St. Cecilia est à gauche, une erreur de l'artisan qui a coupé le bloc de bois après le design original de l'artiste. Ainsi, le texte "lit" en arrière. Nous avons retourné l'image de sorte que St. Cecilia se tourne à droite et l'écriture sur le tableau Hymn est correctement représentée même si illisible. + Malgré son voeu privé de virginité, St. Cecilia a été forcée dans un mariage arrangé—jamais consommé—avec un païen nommé Valérian. On dit que le jour de son mariage, St. Cecilia "chantait dans son coeur au Seigneur" au lieu de se réjouir avec ses invités. En conséquence, bien avant d'être associée à des organes dans l'art, une tradition iconographique qui est née en Italie au 14ème siècle et a été basé peut-être sur une lecture erronée d'une ligne dans son Passio, St. Cecilia a été associé au chant et chanteurs. C'est pourquoi cette illustration allemande du XVe siècle lui donne un tableau Hymn tenu à la main comme attribut. Comme ici, ces tableaux portatifs portaient à l'origine les lignes d'ouverture d'un hymne qui serait chanté pendant un service religieux. Les tableaux Hymn d'aujourd'hui, bloqués ou accrochés au mur, sont affichés avec des nombres qui coïncident avec l'hymne d'une congrégation donnée. + Reverse : Musique Plainchant pour le Graduel de la Messe Latine pour la Saint Cécile. Les paroles sont : "Audi, fília, et vide, et inclína aurem tuam : quia concupívit Rex spéciem tuam, Spécie tua et pulchritúdine tua inténde, próspere procé de et regna", c'est-à-dire : "Écoute, ma fille, et vois, et incline ton oreille [vers moi] : le Roi a ardemment souhaité ta beauté. Avec votre beauté et votre confort, faites prospérer et régner". + Fête : 22 novembre + Crédit photo (St. Cecilia avec tableau de l'Hymne) : Cette version colorée du bois de Nuremberg est un Saints_Amany Exclusive (SAE).