Carnet Radis de Honjō

【Honjōdaikon】Blason du radis. Ce motif et cette dénomination sont basés sur le 'Mon den'. La mère de Tsunayoshi, le cinquième shogoun Tokugawa, était Keishō-in. Elle a décidé d'utiliser le blason du radis pour ne pas oublier qu'elle était la fille d'un marchand de légumes. La famille Honjō, qui a commencé avec Munenobu, le frère de Keishō-in, et est devenue seigneur du château de Miyazu dans la province de Tamba avec un revenu de 70 000 koku, a hérité de ce blason du radis (selon 'Le blason qui révèle l'âme japonaise' de Yoshiaki Kusunoki, p. 211). Dans son 'Étude sur les armoiries japonaises', Yoriyasu Numata met en doute la théorie selon laquelle Keishō-in était la fille d'un marchand de légumes, car selon les généalogies, sa mère était issue du clan Hahakabe et son origine est claire, donc cette théorie est probablement une invention ultérieure et n'est pas crédible.