Affiches Si par Rudyard Kipling

Si vous pouvez garder la tête quand tout sur vous êtes en train de perdre la leur et de vous la reprocher, Si vous pouvez vous faire confiance lorsque tous les hommes doutent de vous Mais tenez compte de leurs doutes aussi, Si vous pouvez attendre et ne pas être fatigué en attendant, Ou être menti, ne pas mentir, Ou être détesté, ne cède pas la place à la haine, Et pourtant ne pas paraître trop bon, ni parler trop sage : Si vous pouvez rêver et ne pas rêvez votre maître, Si vous pouvez penser et ne pas faire pensées votre but; Si vous pouvez rencontrer Triomphe et le désastre Et traiter ces deux imposteurs exactement la même; Si vous pouvez supporter d'entendre la vérité que vous avez dit Twisted by knaves pour faire un piège pour les imbéciles, Ou regarder les choses que vous avez donné votre vie, cassé, Et s'arrêter et les construire avec des outils usés : Si vous pouvez faire un tas de tous Mains Et risquez tout sur un tour de pitch-and-toss, Et perdez, et recommencez à vos débuts Et ne bougez jamais un mot sur votre perte; Si vous pouvez forcer votre coeur, nerf et mâchoire Pour servir votre tour longtemps après qu'ils soient partis, Et ainsi tenez-vous quand il n'y a rien en vous, à l'exception de la Volonté qui leur dit : "Attendez!" Si vous pouvez parler avec les foules et garder votre vertu, Ou marcher avec des rois-ou perdre la touche commune, Si ni ennemis ni amis aimés ne peuvent vous blesser; Si tous les hommes comptent avec vous, mais pas trop, Si vous pouvez remplir la minute impitoyable Avec soixante secondes de course à distance, la Terre et tout ce qui y est, Et-ce qui est plus-vous sera un Homme, mon fils! -Rudyard Kipling