Affiches Gyeonwu & Jiknyeo : L'histoire de Chilseok en Coré

Il fut un temps où le roi céleste avait une fille, Jiknyeo, qui était un excellent tisserand. Jiknyeo était une travailleuse acharnée, se consacrant uniquement au tissage et ne se souciant pas beaucoup de sa vie personnelle. C'est pourquoi le roi céleste pensait qu'il serait bien de lui donner un mari pour qu'elle puisse profiter de sa vie. Le beau jeune homme, Gyeonwu, a été choisi comme son mari qui vivait de l'autre côté de la Voie Lactée et était une vache. Après leur mariage, ils sont tombés amoureux les uns des autres et ont complètement abandonné leur travail. Le roi céleste devint si furieux avec le couple et ordonna à sa fille de retourner au ciel, et leur permit de se rencontrer une seule fois par an. C'était la septième nuit du septième mois lunaire. Le 7 juillet, le couple a finalement pu se revoir, mais il y avait la Voie Lactée entre eux et ils ne pouvaient pas franchir la barrière. Puis, soudain, des dizaines et des milliers de corneilles et d'ailes se sont assemblées pour faire un pont (le pont est appelé Ojakgyo) pour le couple séparé, et ils ont finalement pu passer un peu de temps ensemble avant de dire au revoir. L'histoire est originaire de Chine, et elle a inspiré les festivals et traditions liés à l'histoire en Corée, au Japon et au Vietnam. On dit qu'il pleut dans la nuit du 7 juillet parce que le triste couple pleure beaucoup quand il faut se dire adieu. En astrologie, Altair, qui s'appelle l'Étoile de la Corvée, représente Gyeonwu, et l'étoile Vega s'appelle l'Étoile de Jinknyeo en Corée. Chilseok est le 7ème jour du 7ème mois lunaire en Corée, et c'est le jour où une cérémonie traditionnelle est organisée pour les étoiles qui symbolisent la rencontre annuelle du couple.