Affiche Un astronaute dans l'espace avec l'unité de manute

Le spécialiste de mission Bruce McCandless II s'est aventuré plus loin des limites et de la sécurité de son navire que n'importe quel astronaute précédent. Cet espace a d'abord été rendu possible par l'Unité de Manuevering Manned ou MMU, un sac à dos propulsé par jet d'azote. Après une série de manoeuvres d'essai à l'intérieur et au-dessus de la baie de charge utile de Challenger, McCandless s'est "envolée en vol libre" à une distance de 320 pieds de l'Orbiter. Le MMU est contrôlé par des bâtons de joie positionnés à l'extrémité des accoudoirs. Déplacer les bâtons de joie à gauche ou à droite ou en les tirant déclenche des propulseurs d'azote propulsant McCandless dans toute direction qu'il choisit. Une caméra fixe est montée sur la partie supérieure droite du MMU. Cette vue époustouflante montre McCandless avec le MMU là-bas au milieu du noir et bleu de la Terre et de l'espace.