Affiche Tokugawa Ieyasu Tosho Daigongen Calligraphie

徳 川 康 : Tokugawa Ieyasu, a été le fondateur et le premier shogun du shogunat Tokugawa du Japon, qui a effectivement dirigé le Japon de la bataille de Sekigahara en 1600 jusqu'à la restauration Meiji en 1868. Ieyasu prit le pouvoir en 1600, reçut la nomination comme shogun en 1603, et abdiqua de ses fonctions en 1605, mais resta au pouvoir jusqu'à sa mort en 1616. Il était l'un des trois unificateurs du Japon, avec son ancien seigneur Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi. 東 照 大 現 : Tosho Daigongen, ou le "Grand Gongen, Lumière de l'Est", est le nom dévoré de Tokugawa Ieyasu quand il a été consacré posthume à Nikko Toshogu. (On pense qu'un Gongen est un bouddha qui est apparu sur Terre sous la forme d'un esprit pour sauver des êtres sensibles) 征 大 軍 : Sei-i Taishogun, littéralement "Commandant en chef de la Force expéditionnaire contre les barbares", ou sous la forme courte Shogun, était le titre du dictateur militaire du Japon entre 1885 et 1866. 8. Pendant la plus grande partie de cette période, les shoguns étaient les dirigeants de facto du pays, bien qu'ils aient été désignés par l'empereur comme formalité cérémonielle. Tokugawa Ieyasu reçut le titre de Shogun en 1603, après avoir forgé un arbre généalogique pour montrer qu'il était d'origine minamoto, et devint le premier Shogun du Tokugawa Shogunate. Dans l'arrière - plan se trouve le kamon (crête de famille) de Tokugawa, Mitsu ba aoi (三 葉 葵) ou "triple hollyhock", sur le dessus est l'armure sertie utilisée par Ieyasu, et sur le côté droit est la signature samouraïe d'Ieyasu.