Affiche Space Shuttle Atlantis Ready for Launch (STS-106)

Sur fond de ciel nuageux et d'océan Atlantique bleu-gris, Space Shuttle Atlantis est révélé après le retour de la structure de service pivotant. Au-dessus du réservoir externe se trouve le "casquette de beanie" de 13 pieds de large, à l'extrémité du Bras de Vent d'Oxygène Gazeux, conçu pour évacuer les vapeurs d'oxygène gazeux de la navette spatiale. En bas est le bras d'accès Orbiter avec la chambre de l'environnement, connue sous le nom de "chambre blanche", étendu à l'orbiter. La chambre permet l'entrée de l'équipage dans l'orbiteur et sert également d'évacuation d'urgence jusqu'à 7 minutes 24 secondes avant le lancement. Prêt pour le lancement de la mission STS-106 à 8 h 45 HAE le 8 septembre, Atlantis transporte des fournitures pour préparer les logements russes Zvezda sur la Station spatiale internationale pour la première équipe de longue durée. L'équipage transfère également les fournitures du navire de ravitaillement Progress russe déjà amarré à l'arrière de Zvezda. Le quatrième lancement de la Station spatiale américaine, la mission devrait être dernière de 10 jours, 19 heures et 9 minutes, et atterrir à KSC 4 h 59 HAE le 19 septembre.