Affiche Portrait d'équipage pour le projet d'essai Apollo-

Ces cinq hommes composent les deux équipages principaux de la mission d'amarrage du projet d'essai Apollo-Soyuz (ASTP) conjointe Etats-Unis-URSS en orbite terrestre prévue pour juillet 1975. Il s'agit de l'astronaute Thomas P. Stafford (debout à gauche), commandant de l'équipage américain; du cosmonaute Aleksey A. Leonov (debout à droite), commandant de l'équipage soviétique; de l'astronaute Donald K. Slayton (assis à gauche), pilote du module d'amarrage de l'équipage américain; de l'astronaute Vance D. Brand (assis centre), pilote du module de commandement N. Kubasov (assis à droite), ingénieur de l'équipage soviétique. Les objectifs principaux du projet d'essai Apollo-Soyuz étaient d'évaluer l'accostage et le déchargement d'un engin spatial Apollo avec un Soyouz et de déterminer la pertinence des feux d'orientation et de la cible d'accostage à bord; d'évaluer la capacité des astronautes et des cosmonautes à effectuer des transferts entre les équipages et la capacité des engins spatiaux à soutenir les transferts : les véhicules accostés et les manoeuvres d'assiette; mesurer quantitativement l'effet de l'apesanteur sur la hauteur des équipages et le volume inférieur des membres, selon la durée d'exposition à zéro g; et obtenir des données de suivi de relais et de navigation par satellite synchrone directe pour déterminer leur exactitude pour l'application à la conception du système de navigation de la navette spatiale. Les objectifs ont été atteints et la mission a été jugée réussie le 15 août 1975.