Affiche Mayflower - Signature du Pacte

Série Mayflower : Les pèlerins signant le compact, à bord du Mayflower, 11 novembre 1620 / peint par T.H. Matteson et gravé par Gauthier. Le texte complet du pacte est inclus sous l'image et dit : Au nom de Dieu, Amen. Nous, dont les noms sont sous-écrits, les sujets loyaux de notre Seigneur souverain et redoutable roi Jacques par la grâce de Dieu, de Grande Bretagne, France et Irlande roi, défenseur de votre foi, &c. Ayant entrepris, pour vous la gloire de Dieu, et l'avancemente de votre foi chrétienne, et l'honneur de notre roi et de nos pays, un voyage à la colonie plante de vous première dans les parties du nord de la Virginie, faites par ces présents solennellement et mutuellement en présence de Dieu, et l'un de l'autre, alliance et se combiner en une politique du corps civil; pour notre meilleur ordre et préservation & furtherance de vous finissez ainsi; et par coeur vertueux, pour édicter, constituer et encadrer des lois, ordonnances, actes, constitutions et offices justes et égaux, de temps à autre, comme on le jugera le plus juste et commode pour vous, Colonie : à laquelle nous promettons toute soumission et obéissance appropriées. Dans les témoins où nous avons ci-dessous abonné nos noms à Casquette-Codd, vous .11. de novembre, dans l'année de la raigne de notre seigneur souverain, le roi Jacques d'Angleterre, de France et d'Irlande, dix-huitième, et de l'Écosse, vous quinzième quatrième. Ano : Dom .1620. code image : mpfsotc