Affiche Libération de l'impression de réplica Manuscript

Impression réplique du manuscrit Freising. C'est le début du deuxième manuscrit. Les manuscrits Freising (aussi Freising folia, Freising fragments, ou Freising monuments ; allemand : Freisinger Denkmäler, latin : Monumenta Frisingensia, slovène : Brižinski spomeniki ou Brižinski rokopisi) sont le premier texte continu en latin en langue slave et "le plus ancien document en slovène. Les manuscrits ont été trouvés liés dans un codex latin (manuscrit). Quatre feuilles de parchemin et un quart de page supplémentaire ont été conservés. Ils se composent de trois textes dans le plus ancien dialecte slovène. Les analyses linguistiques, stylistiques et contextuelles révèlent que ce sont des textes d'église de composition soignée et de forme littéraire. La date précise de l'origine des manuscrits de Freising ne peut pas être déterminée exactement; le texte original a probablement été écrit au 9ème siècle. Dans ce manuscrit liturgique et homilétique, trois disques slovènes ont été trouvés et cette miscellanie était probablement un manuel épiscopal (pontificaux). Les manuscrits de Freising qu'il contient ont été créés entre 972 et 1039, probablement avant 1000. Le principal soutien à cette rencontre est l'écriture, qui a été utilisée dans les siècles après Charlemagne et est appelé Carolingian minuscule. Au moment de l'écriture des deux manuscrits (sermons sur le péché et la repentance, une forme confessionnelle), Mgr Abraham était actif (de 957 à 994) à Freising. On pense que les manuscrits ont été écrits dans la vallée de la rivière Möll en Carinthie. C'est pourquoi certains linguistes (par exemple Jernej Kopitar et Rajko Nahtigal) ont étroitement lié Abraham à l'origine des manuscrits francs et lui ont même attribué la paternité d'un des textes et soupçonné qu'il était d'origine slovène, bien que cela ait été ultérieurement déprouvé