Affiche Katsushika Hokushu Rabbit dans l'affiche de neige

Lapin dans la Neige sous la Lune 月 下 の Katsushika Hokushu 葛 北 Japonais 1819 Non en vue Un lapin blanc crouche dans la neige sous une lune argentée émergée des nuages. Quelques bourgeons et fleurs de prune sont éparpillés à proximité.Ce surimono (tirage de blocs de bois publié par le secteur privé) a été créé pour célébrer le premier mois lunaire du printemps de l'année du lapin, 1819. Le poète Chōkandō Harumichi 長 堂 道 a écrit un verset kyōka de 31 syllabes sur le thème poétique traditionnel de la neige, de la lune et des fleurs, et comment ils apparaissent tous ensemble dans cette scène du Nouvel An : あ de de de de de de de de de de lumière Les couleurs de la lune et des fleurs brillent dans la neige Quelle belle surprise pour tous d'être ici ce printemps ! (Trans. John T. Carpenter) Dans les années 1810, l'artiste Hokushu devint un élève du célèbre Katsushika Hokusai et était principalement un illustrateur de surimono et un illustrateur de livres. Il a également utilisé les noms de l'art Joryūken 如 軒, Joryù 如 柳 (comme dans le sceau ici), et Taisōsha 藻 (rappelant l'un des noms de l'art de Hokusai, le Taitō). de de de de de la Lune Titre : Rabbit in the Snow under the Moon (japonais, actif vers 1810-1830) Période : Edo période (1615-1868) Date : 1819 Culture : Japon Moyen : imprimé en bois (surimono); encre, couleur et pigments métalliques sur papier