Affiche Honda Tadakatsu Guerrier de Calligraphie de l'Est

本 多 平 郎 忠 勝 : Honda Heihachiro Tadakatsu, ou Honda Tadakatsu, était un samouraï japonais, général (et plus tard un daimyo) de la fin Sengoku à travers les premières périodes Edo, qui a servi Tokugawa Ieyasu. Honda Tadakatsu était l'un des quatre rois célestes des Tokugawa avec Ii Naomasa, Sakakibara Yasumasa et Sakai Tadatsugu, et a été considéré comme l'un des meilleurs guerriers à l'époque. 東 國 雙 : Le guerrier incomparable de l'Est, est la louange donnée à Tadakatsu par Toyotomi Hideyoshi après avoir assisté à sa bataille, avec Tachibana Muneshige qu'il a appelé le guerrier incomparable de l'Ouest. 無 傷 神 : Guerrier de Zéro Blessé, il s'agit de l'enregistrement de Tadakatsu qu'il n'a jamais une fois souffert d'une blessure significative, bien qu'étant l'ancien combattant de 57 batailles à la fin de sa vie, et parce qu'il n'a jamais été vaincu par un autre samouraï. Dans l'arrière - plan est le kamon (crête de famille) de Honda, Honda tachi aoi (本 多 ち 葵) ou "Honda debout gingembre sauvage", suivi par l'arme Tonbokiri (蛉), et son hameau Hon-monji () ou "Lettre Hon".