Affiche Douche soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake

Douche soudaine sur le pont Shin-Ōhashi et Atake, 1857. Photographie d'art du Bois japonais par Utagawa Hiroshige (Andō Hiroshige) 1797-1858. Cet imprimé est considéré comme le chef-d'oeuvre de cette série et se compare dans son attrait à un autre des paysages les plus célèbres de Hiroshige, Shono, dans "Les Cinquante-trois Stations du Tokaido", qui représente également l'évasion d'une pluie soudaine. Cette impression, ainsi que la vue du prunier Kameido (30 de la série), ont été copiés à l'huile par Vincent van Gogh. Les nuages noirs qui roulent, les torrents de pluie — représentés à travers une superposition de lignes noires et grises à différents angles — et le gris-bleu de la rivière Sumida montrent l'intensité de la tempête d'été. Il y a six figures sur le pont, essayant d'échapper à la pluie, sous casquettes, nattes, parapluies et un seul batelier sur la rivière. Au-delà du Shin-Ohashi, ou Nouveau Grand Pont, se trouve l'Atake du titre, nom informel de la zone montrée sur la rive opposée, du nom d'un énorme bakufu amarré devant les boathouses shogunales des années 1630 jusqu'à son démantèlement en 1682. Utagawa Hiroshige (歌 川 広 重, 1797 - 12 octobre 1858) était un artiste japonais ukiyo-e, et l'un des derniers grands artistes de cette tradition. On l'a aussi appelé Andō Hiroshige (安 藤 重 広) (une combinaison irrégulière de nom de famille et de nom d'art) et par le nom artistique d'Ichiyūsai Hiroshige (一 幽 斎 ).