Aloha dans la langue hawaïenne signifie l'affection, l'amour, la paix, la compassion et la pitié. Depuis le milieu du 19ème siècle, elle également est venue pour être employée comme salutation anglaise pour dire au revoir et bonjour. Actuellement, elle est en grande partie employée dans le sens de bonjour ; cependant, elle est employée en tant que ce qui précède. C'est également le surnom d'état d'Hawaï, "Aloha l'état". Le mot aloha dérive du *qarofa Proto-Polynésien de racine, et finalement de Proto-Malayo-Polynésien. [1] [2] il a des cognates dans d'autres langues polynésiennes, telles que l'alofa Samoan et l'aroha de Māori, signifiant également le "amour." Une étymologie folklorique réclame qu'elle dérive d'un composé de la signification d'alo de mots de Hawaïen "présence", "avant", "visage", ou "part" ; et ha, signifiant le "souffle de la vie" ou la "essence de la vie." Bien que l'alo signifie en effet la "présence" etc., le mot pour le souffle est orthographié avec un macron ou un kahakō au-dessus de l'a (hā) tandis que le mot aloha n'a pas un long A. L'utilisation du mot comme salutation a été reconstruite à Proto-Polynésien. [3] Avant contact avec l'ouest, d'autres mots utilisés pour le welina inclus de salutation et anoai. Aujourd'hui, "aloha le kakahiaka" est l'expression pour "bonjour." "Aloha le ʻauinalā" signifie que "bon après-midi" et "aloha l'ahiahi" signifie "bonsoir." "Aloha le kākou" est une forme commune de "accueil à tous." En Hawaï moderne, les nombreuses entreprises ont aloha dans leurs noms, avec plus de 3 pages des listes dans seul l'annuaire d'Oʻahu. Les tendances récentes popularisent le terme ailleurs aux Etats-Unis. Le comique, l'étoile de Broadway et l'actrice populaires Bette Midler de Hollywood, née à Honolulu, emploie la salutation fréquemment dans des aspects nationaux. Le mot a été également employé fréquemment dans les 1968 et 2010 versions du drame Hawaï Five-0 de télévision de coup. Dans les 1982 influents filmez les temps rapides de comédie à la haute de Ridgemont, le professeur excentrique que M. Hand se sert de la salutation. Aloha l'esprit est un concept important en Lilo et point, des séries très populaires de Disney de films et les émissions de TV, ensemble dans Hawaiʻi. La série dramatique perdue, tiré dans Hawaiʻi, fait noter un remerciement vous à la fin des crédits indiquant que "nous remercions les personnes de Hawaiʻi et de leur Aloha esprit". Aloha est un terme également utilisé dans la puissance de Rocket de programme de Nickelodeon. Discutablement la chanson hawaïenne historique la plus célèbre, "Aloha ʻOe" a été écrite par la dernière reine d'Hawaï, Liliʻuokalani. Le terme a inspiré le nom ALOHA du protocole présenté pendant les années 1970 par l'université d'Hawaï. En Hawaï on peut dire que quelqu'un a ou exposition aloha de la manière qu'elles traitent d'autres ; si famille, ami, voisin ou étranger.